دانلود آهنگ Elvedayla Süslenmiş Bir Yarının Dünündeyim Keşkelerle Süslenen Sonbaharlar از Mesth
اهنگ Mesth Elvedayla Suslenmis Bir Yarının Dunundeyim
Elvedayla Suslenmis Bir Yarının Dunundeyim Song By Mesth + Lyrics
دانلود آهنگ Mesth به نام Elvedayla Suslenmis Bir Yarının Dunundeyim با کیفیت فوق العاده 128 و 320 به همراه متن ترانه در رسانه گیتار موزیک
دانلود آهنگ ظالم ظالم ابراهیم تاتلیس
متن و ترجمه فارسی آهنگ Elvedayla Suslenmis Bir Yarının Dunundeyim Mesth
══♫══╡ (¸.•*´♥`*•.¸) ╞══♫══
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde, tam önündeyim
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde, tam önündeyim
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde, tam önündeyim (ya, ya)
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام (آه، آه)
Şimdilerde özlemimde yaşattığım bir kalem var
این روزها قلمی دارم که با آن دلتنگی هایم را زنده نگه میدارم
Kadere ağlayan bir de beyaz kâğıt (ya)
و یک کاغذ سفید که برای سرنوشت گریه میکند (آه)
Yaşanılan bu yaşlılıkta gizli dramatik ağıt ve
در این پیری تجربه شده، یک مرثیه دراماتیک و پنهان وجود دارد و
Kelimelerse yargılanan hüzünlü bir sanık
و کلمات، متهمی غمگین هستند که محاکمه میشوند
Karanlık ortasında yazdığım iki kelimem kâbus oldu
دو کلمه ای که در دل تاریکی نوشتم، تبدیل به کابوس شدند
Aydınlık menzilimde mutluluk doğdu
در مقصد روشن زندگی ام، شادی متولد شد
Bir çift sözle aranılan huzur vardı
با چند کلمه، آرامشی که دنبالش بودم پیدا شده بود
Kör bi’ gözle kayboldu lakin o göz yaşla doldu
اما با چشمی نابینا ناپدید شد و آن چشم از اشک پر شد
1930, köylü halkın efendisi
۱۹۳۰، سرور مردم روستایی
+76, 2000+6 köylü
+۷۶، ۲۰۰۰+۶ روستایی
Al ananı, kaybol, yıkıl karşımdan, lan
مادرت را بردار و گمشو، از جلوی چشمم برو کنار، لعنتی
Ömrümün yıkık sokaklarında bulduğumdur şimdi her kelam
حالا هر کلامی چیزی است که در خیابان های ویران عمرم پیدا کرده ام
Bu sefer dönüşü aldığımdır bir kılıç
این بار چیزی که برای بازگشت برداشته ام یک شمشیر است
Bin kılıç yetmez cesareti yenmeye
هزار شمشیر هم برای شکست دادن این شجاعت کافی نیست
Para değmez ihaneti yermeye
پول ارزشی برای سرزنش خیانت ندارد
Mezara kimse gelmez gömmeye
هیچ کس به قبر نمی آید تا تو را دفن کند
Lakin emanettir beden gölgeye
اما در نهایت، جسم به سایه سپرده میشود
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde tam önündeyim
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde tam önündeyim (ya, ya)
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام (آه، آه)
Şarkılara vurdum kendimi, durgun sularda yorgun bekçi
خودم را به ترانه ها سپردم، نگهبانی خسته در آب های راکد
Elvedalar, hatıralar yol yapar
خداحافظی ها و خاطرات راهی میسازند
Kalbimin en ücra köşelerinde kurutulur çiçekler
در دورافتاده ترین گوشه های قلبم، گل ها خشک میشوند
Kaybolur yolu bulursa son hedefte
اگر راه را پیدا کند، در مقصد نهایی گم میشود
Zor hedefse seçtiğin çalışmak gerekir en nihayetinde
اگر هدفی که انتخاب کرده ای دشوار است، در نهایت باید برایش تلاش کنی
Gereken tek şey özveriydi, gözleriydi kendimden geçirten
تنها چیزی که لازم بود فداکاری بود، و چشمانش که مرا از خود بی خود میکرد
Gözyaşlarım sel olursa boğulup giderim ben de (ben de)
اگر اشک هایم به سیل تبدیل شوند، من هم در آن غرق میشوم (من هم)
Boş ver, ikimizin olsun her bi’ saniye
بی خیال، بگذار هر ثانیه فقط برای ما دو نفر باشد
Gerek yok ki başka kimseye
اصلا نیازی به هیچ کس دیگری نیست
Dinmeyen sevgim aksine çoğalır her günümde
عشق خاموش نشدنی من، برعکس، هر روز بیشتر میشود
Uzun yollar var önümde, duygularım senin yönünde
راه های طولانی پیش رو دارم، اما احساساتم به سوی توست
Ezgilerle bağdaşır tüm ruh hâlim, bugün de bitti sağ salim
تمام حال و هوای روحم با نغمه ها گره خورده، امروز هم به خیر و سلامت گذشت
Yarın çıkar mı belli değil
معلوم نیست فردا از راه برسد یا نه
Kaderin yönündeyim, hayatımın en zor rolündeyim
در مسیر سرنوشتم هستم، در سخت ترین نقش زندگی ام قرار دارم
Ama unutma, bu bi’ oyun değil
اما فراموش نکن، این یک بازی نیست
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde tam önündeyim
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام
Elvedayla süslenmiş bir yarının dünündeyim
در دیروز فردایی هستم که با خداحافظی آراسته شده
Kim bilir belki doğmamış melekler rolündeyim
چه کسی میداند، شاید در نقش فرشته هایی هستم که هنوز متولد نشده اند
Keşkelerle dolu sonbaharın demindeyim
در حال و هوای پاییزی پر از افسوس و ای کاش هستم
Bilinmez yolların özleminde tam önündeyim
در حسرت راه های ناشناخته هستم و درست روبه روی تو ایستاده ام
══♫══╡ (¸.•*´♥`*•.¸) ╞══♫══
